La petite histoire de cette chambre

Impossible d'ignorer l'importance des Amérindiens dans notre vie et dans nos racines: le maïs, le sirop d'érable, les canots, les toboggans, les raquettes pour marcher sur la neige...

Cette chambre est un hommage à nos amis autochtones. La décoration est inspirée d'une tapisserie dont on voit un extrait ici à droite. Odanak est le nom d'une réserve abénaquis tout près de St-Pierre de Sorel, ville située à environ 85 kilomètres à l'est de Montréal sur la Rive-Sud.


The little story about this room !

It would be unfair not to recognize the part that Indians played in our lives and our heritage: corn, maple syrup, canoes, toboggans, snowshoes to walk in winter...

This room is a tribute to our friends the autochthons. The decoration is inspired by this tapestry (see a small portion on you right). Odanak is the name of an abenakis reserve near Sorel (about 85 km east from Montreal).